Ne, kažem vam, nego ako se ne pokajete, svi ćete tako izginuti.
No, vi dico, ma se non vi convertite, perirete tutti allo stesso modo
Zastranite malo i nećete uspjeti. I svi ćete stradati.
Una piccola deviazione ed essa fallirà, per la rovina di tutti.
Kad stignemo u Meksiko, svi ćete nadrljati!
Quando arriviamo in Messico sarete tutti nei guai.
Ako bacim ove feromone, svi ćete umreti.
Se getto questi feromoni morirete tutti. Gettate le armi!
Dakle, svi ćete pobeći sa Mindy na neku muzičku izložbu?
Percio' ve ne andrete tutti con Mindy ad una specie di show musicale?
Svi ćete im dopustiti da se ovo, previše?
Lascerete che si prendano anche questo?
Pa, ja sam siguran da l', svi ćete mi se vratiti uskoro.
Beh... sono sicura che presto mi tornera' tutto alla mente.
Natjeraću vas da se raskomadate! Svi ćete umrijeti vrišteći od bijesa!
Faro' in modo che vi distruggiate a vicenda!
Deco, ovo je iskustvo svi ćete reći svojoj deci I tvoji unuci sve o tome.
Bambini, questa è un'esperienza che racconterete ai vostri figli e anche ai vostri nipoti.
Svi ćete imati puno prilika za solo nastup. Menjaćemo se.
Tu e tutti gli altri avrete migliaia di opportunita' per essere solisti, faremo a turno.
Svi ćete se vratiti kući i ostati tamo dok ne pošaljem po vas.
Tornate tutti a casa e restateci finché non vi mando a chiamare.
Ja dobijam Calrissian, i svi ćete moći besplatno.
Io mi prendo Calrissian, e ve ne potrete andare tutti.
Svi ćete mi završiti u zubima!
Vi farò assaggiare i miei denti!
Svi ćete dobiti ono što zaslužujete.
Avrete tutti quello che vi spetta.
U Severnoj Karolini postoji smrtna kazna i svi ćete umreti čim vas uhvate.
In North Carolina esiste la pena di morte, morirete tutti quando vi prenderanno, vedrete.
I svi ćete zajedno otići Azri. Da li sam u pravu?
Andrete ad Azra tutti insieme, non è così?
čim dođu do zatvora, svi ćete biti pobijeni kao džukele.
Quando raggiungeranno questo posto, tutti voi, verrete ammazzati come i cani che siete.
Pa, nadam se da vam ova vaša fantazija greje srca kada postanem gradonačelnik svi ćete leteti napolje.
Beh, spero che questa bella storiella vi tenga caldi... quando diventerò sindaco e voi vi troverete in mezzo a una strada.
Ako makar devet vas tačno pogodi, svi ćete biti pošteđeni.
Se almeno nove di voi riescono ad indovinare, sarete risparmiati.
Vas ću izbrojati pod mač, i svi ćete pripasti na klanje, jer zvah a vi se ne odazivaste, govorih a vi ne slušaste, nego činiste šta je zlo preda mnom i izabraste šta meni nije po volji.
io vi destino alla spada; tutti vi curverete alla strage, perché ho chiamato e non avete risposto; ho parlato e non avete udito. Avete fatto ciò che è male ai miei occhi, ciò che mi dispiace avete scelto
Tada reče im Isus: Svi ćete se vi sablazniti o mene ovu noć; jer u pismu stoji: Udariću pastira i ovce od stada razbežaće se.
Allora Gesù disse loro: «Voi tutti vi scandalizzerete per causa mia in questa notte. Sta scritto infatti: e saranno disperse le pecore del gregge
I reče im Isus: Svi ćete se vi sablazniti o mene ovu noć; jer je pisano: udariću pastira i ovce će se razbeći.
Gesù disse loro: «Tutti rimarrete scandalizzati, poiché sta scritto
0.92764282226562s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No, vi dico, ma se non vi convertite, perirete tutti allo stesso modo 